据日本共同社6月7日报道，日本NTT交流科学基础研究所(京都府精华町)6日宣布，已开发出新的基础技术，能够将日本人讲英语的节奏自动修正为英语母语者的节奏。开发者希望通过将这项技术应用于手机和电视会议，使英语沟通更加顺畅。之后还将继续研究，使该技术能够在都科摩等NTT集团的通信业务等 中获得实际运用。

该技术的着眼点在于，只要修正音长，日本人独特的发音也能成为易懂的英语。通过收集英语母语者的发音样本进行分析，能够对说话日本人本身的声音进行自动修正。但是，该技术不能对样本中没有的英语进行修正，这点已成为走向实用化的一大难题。

研究小组在该研究所发表成果的“公开展示2013”上介绍了这项技术。公开展示自6日至7日下午4点在研究所内举行，免费开放参观。该研究所在神奈川县厚木市也有分部。(实习编译：杨杰  审稿：王欢)

信息来源：http://www.cnbeta.com/articles/240279.htm