业内新闻 > 瑞典迫于谷歌压力从新词表中去除ungoogleable一词

瑞典语言委员会(The Language Council of Sweden)迫于谷歌方面的压力在语言词汇中去除了“ungoogleable”一词。来自瑞典电台的报道,这个词的意思是说“无法通过搜索引擎在互联 网上找到的”内容,而谷歌期望将该词的意思换掉,因为在瑞典的词汇解释中该词并没有特指谷歌搜索引擎,瑞典语言委员会当然不愿意令此词特指谷歌。



瑞典语言委员会的领导人Ann Cederberg说,谷歌的律师团在此事上“花了很多的时间和精力”,最终委员会将该词从2012新词列表中剔除了。不过Cederberg表示,其实把这个词从新词汇中去除也不会造成多大影响,现在ungoogleable一词已经在瑞典流行开了,谷歌显然无法阻止大家使用他们所理解该词的意思。

谷歌这么做确实不够厚道,当然保护自家品牌的行为是正确的,但很多情况下当一个品牌知名度大到足以代表一个行业时,这种新词被人们所使用的意义必然并不止限于其狭义的概念,类似的标杆性词汇其实还有很多,阻止语言的发展显然有些不合适。

 

信息来源:http://www.cnbeta.com/articles/231340.htm