虽然值得庆幸的是，芬兰警方已经同意结束他们对一个9岁小女孩的"盗版犯罪"调查，但这并不意味着她的家庭能就此豁免法律的惩罚。根据TorrentFreak的报告称，小女孩的父亲Aki Nylund将不得不支付超过300欧元让CIAPC(版权信息和反盗版中心)结束这个案子。

显然小女孩的父亲对不得不支付这笔钱感到不高兴，他表示CIPAC的"探子"(hound)就像是"在别人家门口索要钱财的黑手党"一样。

好消息是，他的女儿很快就能拿回她被没收的"小熊维尼"笔记本电脑了——在圣诞节之前。

新闻回顾：
[9岁小女孩在海盗湾下载歌曲 警察上门没收维尼熊电脑]
[9岁小女孩维尼熊电脑遭警察没收 父亲缴纳罚款平息非法下载案]

[来源：Anti-piracy]
[编译自：bgr]

信息来源：http://www.cnbeta.com/articles/216628.htm